Vielfalt zeigen,
Bildung erleben
{current}

Dresden-Wrocław-Drezno-Breslau

Vier Namen. Zwei Städte. 65 Jahre Partnerschaft

17. Nov 26. Okt 25

Öffnungszeiten
Mi – So / Feiertage: 12:00 – 17:00

24. – 25. Dez / 31. Dez – 1. Jan: geschlossen
Eintritt
4 € pro Person | 3 € ermäßigt
Freitag ab 12:00 freier Eintritt (ausgenommen Feiertage)

Städtepartnerschaften bringen die Menschen unterschiedlicher Länder und Regionen zusammen. Sie ermöglichen, sich gegenseitig kennenzulernen und als Gemeinden zusammenzuarbeiten – und damit die Völkerverständigung und den Kulturaustausch. Vor allem in den Jahren nach dem Zweiten Weltkrieg ging es um Verständigung unter- und Versöhnung miteinander.

Die Ausstellung berichtet anschaulich über die langjährige Städtepartnerschaft zwischen Dresden und Wrocław. Während die Partnerschaften von Städten über Grenzen hinweg als bilaterale, Länder und Menschen verbindende Institutionen seit den 1990er Jahren bekannt sind, weiß kaum jemand um ihre Ursprünge in der Kulturpolitik der ehemaligen DDR.
 

Dresden Breslau WebPlakat zur Ausstellung »Breslau in Dresden. Breslau gestern und heute – Ausstellung im Rathaus vom 04.– 26. September 1997«, 1997, Herausgegeben durch die Landeshauptstadt Dresden, Presseamt, Collage durch das Historische Museum Breslau | Repro, Stadtmuseum Dresden, Museen der Stadt Dresden
Dresden Breslau 2 WebEröffnung der Fußgängermagistrale Prager Straße, Genosse W. Krolikowski mit sowjetischer und polnischer Delegation aus Wrocław, 07. Oktober 1969 | Foto: © Erich Höhne, Repro Stadtmuseum Dresden, Museen der Stadt Dresden

Zwangsverordnete Freundschaft?

Warum wurden Städtepartnerschaften begründet – warum diejenige zwischen Dresden und Wrocław 1959? Welche Funktion sollten sie erfüllen? Wie konnten die Partnerschaften vor 1989 trotz ihrer starken politischen Instrumentalisierung persönliche Begegnungen und Kontakte ermöglichen? Und wie war es möglich, die Partnerschaft nach 1989 weiterzuführen? 

Erzählt werden die Wiederaufnahme der Beziehungen und die vielen, ganz verschiedenen Aktivitäten – im Zeichen der Versöhnung, des bürgerschaftlichen Engagements, der kulturellen Zusammenarbeit und der Begegnung von Menschen.

Termine zur Ausstellung

So / 17. Nov
15:00
{current}
Dresden-Wrocław-Drezno-Breslau

Vernissage der Sonderausstellung im Kraszewski-Museum

Mit 
Markus Kopp, Honorarkonsul der Republik Polen im Freistaat Sachsen
Ina Pfeiffer, Abteilung Europäische und Internationale Angelegenheiten der Landeshauptstadt Dresden
Vertreter der Stadtverwaltung von Wrocław

Vortrag
»Städtepartnerschaft. Kommunale Partnerschaften zwischen Polen und der DDR und ihre Transformation nach 1989« 
Mit Dr. Markus Pieper, Historiker und Co-Kurator der Ausstellung

Musikalische Umrahmung
Polish Cello Quartet, Wrocław
finanziert durch das Verbindungsbüro des Freistaates Sachsen in Breslau